TOY RENTAL FOR PROFESSIONALS
Would you like to offer families a better welcome, without any effort?
Would you like to reduce the noise and distractions sometimes caused by children and create a calmer atmosphere?
Do you dream of not having to manage toys?
Un Jeu Sans Fin transforms the family experience with a unique, turnkey toy service that is always impeccable, thanks to continuous maintenance and renewal of equipment.
For well-occupied children, relaxed parents and a relaxed team.
Available in Rhône Alpes (France) and in the cantons of Geneva and Vaud (Switzerland).
Our three packages
‘TOY DISPLAY’ PACKAGE
A lovely toy display stand that always looks immaculate, ideal for keeping children quietly occupied in waiting rooms, restaurants, hotel reception areas, etc.

- Display stand at child height
- A selection of 10 toys specially designed to promote calmnessDefined according to customers, space and needs
- Delivery/collection of toys on site
- Cleaning and disinfecting toys
- For long-term rentals: Maintenance and replacement of toys every 3 monthsInventory, replacement of damaged/incomplete toys, rotation with new toys
- Warranty against breakage, loss of parts, theft
NB: For display stands, the maintenance schedule is flexible: it can be more frequent (e.g. monthly) or less frequent, depending on your needs. The price is adjusted accordingly. You may also wish to consider purchasing the equipment, depending on your project.
Contact us
‘Playground’ package
A tailor-made range of toys and decorations to entertain children at events or regularly update equipment in children’s areas.

- Selection of customised toysDefined according to customers, space and needs
- Delivery/collection of equipment on site
- Cleaning and disinfecting equipment
- For long-term rentals: Maintenance and replacement of toys every 3 monthsInventory, replacement of damaged/incomplete toys, rotation with new toys
- Warranty against breakage, loss of parts, theft
Please contact us.
‘TOY BAG’ PACKAGE
A personalised toy bag, provided by accommodation providers to families staying away from home to give them a unique experience.

- Personalised toy selectionSuitable for young guests
- An ingenious storage bag that converts into a play mat, and organic cotton pouches to protect each toy.
- Delivery/collection of toys on site
- Cleaning and disinfecting toys
- Option for customers to purchase a favourite toy
- Warranty against breakage, loss of parts, theft
Contact us.
FOR ALL ESTABLISHMENTS THAT WELCOME CHILDREN AND FAMILIES
Long-term rental (with regular renewal) or one-off rental.
FOOD SERVICE & RETAIL
Restaurants, cafés, bars, shops…
Parents prefer places where their children can quietly keep themselves occupied while they eat or shop.
We set up a discreet toy display that is regularly restocked to keep children occupied without disrupting other customers’ experience.
ACCOMMODATION
Hotels, bed-and-breakfasts, campgrounds…
Creating a “wow” effect for guests as soon as they arrive helps make a lasting impression, attract families, and encourage positive reviews.
We offer personalized toy bags, tailored to the children’s ages and handed out upon arrival, to keep them entertained throughout their stay.
HEALTH SECTOR
Paediatricians, dentists, medical practices, hospitals, etc.
It can be difficult to keep toys in good condition in the waiting room or to keep young patients calm while they wait.
We provide high-quality toys that are regularly replaced for our young patients, to make their wait more enjoyable.
EVENTS
Event organisers or private individuals
Weddings, birthdays, family days at work… Entertaining children is the key to a successful party for everyone.
We create beautiful, custom-made play areas for children to have fun and adults to enjoy themselves.
DAY CARE
Nurseries, schools, leisure centres, childminders, etc.
Children sometimes spend entire days in the same place and quickly become bored.
We regularly update our toys to ensure that there are always new discoveries to be made and to relieve the strain on your stock.
Why choose Un Jeu Sans Fin?
- A turnkey service so you don't have to worry about a thing and can stay focused on your core business.
- A high-quality play area that is always immaculate, providing entertainment for children.
- A selection of tailor-made toys, adapted to the clientele
- A competitive advantage
- Promoting an eco-friendly concept
- For hospitality professionals: Build customer loyalty with regularly updated toys that offer children new discoveries with every visit.































